Zorgen moet je doen, niet maken..
Door: Nienke van Veen
Blijf op de hoogte en volg Nienke
19 December 2011 | Indonesië, Surabaya
Laat ik eens een update´je doen over mijn project.
Aangezien dat het enige spannende en interessante is wat ik hier de afgelopen twee weken heb gedaan.
We hadden toen we net in Surabaya waren afgesproken met Unair dat we ons project wilde gaan uitvoeren in de laatste maand van onze stage. Maternity & Pediatrics oftewel Kind en kraamzorg. De laatste maanden begonnen we hem steeds meer te knijpen, omdat we in deze laatste maand natuurlijk ook onze vakantie Bali hebben geboekt en Indonesiërs niet bepaald heel erg van het afspraken nakomen zijn. Ze smijten hier met dagen vrij. In Nederland zou ik daar alleen maar blij mee zijn, maar hier is dat een ander verhaal. Ik ben niet naar Indonesië gekomen, om alleen maar shoppingmalls en zwembaden te zien. Gelukkig hebben we de afgelopen 2 weken aardig wat gedaan aan ons project.
We hebben een kijkje genomen op de polikliniek voor zwangere vrouwen die risico verbonden zijn.
Chaos! Drukte! Hectisch! Om volgens mij helemaal niets.. Tenminste ik zag ongeveer zo’n 5 zwangere buiken, 10 doktoren, 10 verpleegkundigen en ongeveer 25 studenten. Wat is dat toch hier met al die studenten? Werkgelegenheid creeëren?..
Hier mochten we een aantal testjes op een zwangere buik uitvoeren. Opmeten van de foetus, naar het hartslagje luisteren, en het ruggetje en hoofdje voelen. Best apart om dan opeens aan zo’n buik te mogen aanraken. Ook best raar als zo’n moslimvrouw,die normaal helemaal ingepakt zit, opeens trots haar shirt omhoog trekt. Tadaaa, ik ben zwanger!
Verder hebben we op Unair nog een lesje gehad hoe een bevalling in z’n werk gaat. Daar hebben ze zo’n geniale pop die een bevalling kan nabootsen.
Zusterspakje aan, handschoenen aan, pop gereedmaken, knopje aanzetten en daar komt de baby.. Nienke’s eerste bevalling! En ik kan trots meedelen dat het een meisje was..
Als laatste zijn we op de afdeling gaan kijken waar we ons project gaan uitvoeren. De kraamafdeling.
Hier hebben we een paar lieve schattige Indonesische baby’tjes heerlijk vertroeteld. Geweldig om hier rond te lopen en al die baby’tjes te zien. Ook trouwens de enige afdeling die ik tot nu toe heb gezien waar het een keertje rustig en niet hectisch was!
Na wat overleg met leraren van Unair en studenten hebben we dan toch een onderwerp voor ons project bedacht. Voorlichting over borstvoeding geven. Wat research op internet kwamen we er achter dat er een wet bestaat in Indonesië, wat betreft borstvoeding. Alle moeders zijn hier verplicht borstvoeding te geven, wanneer een moeder geen borstvoeding geeft kan dit zelfs een gevangenisstraf als gevolg hebben.
Nu is borstvoeding geven dus niet bepaald het probleem, maar wel dat in Indonesië veel moeders veelte kort borstvoeding geven. De meeste geven zo’n 2 tot 3 maanden borstvoeding en gaan hun baby’s dan bananen en rijst te eten geven. De borstvoeding laten ze dan zitten. Onder het mom van, dan groeien ze beter ! Duidelijk gevalletje van cultuurverschil en te weinig kennis.
Na wat gesprekken met twee vrouwen van maternity, overigens leraressen van Unair en allebei zwanger, werd ook duidelijk dat het probleem niet alleen bij de moeder ligt maar ook bij de oma. In deze cultuur is het heel vanzelfsprekend dat de oma veel te maken heeft met de opvoeding van haar kleinkinderen. Vrouwen beginnen vroeg weer met werken en oma, de oppas, denkt de kleinkinderen dan wel groot te brengen met bananen en rijst. Lak aan de regeltjes, dus!
We willen voorlichting gaan geven op de kraamafdeling van het ziekenhuis aan vrouwen die net bevallen zijn. De meeste vrouwen liggen hier ongeveer 3 dagen. We gaan een presentatie geven over borstvoeding. Waarom borstvoeding? Hoe geef je borstvoeding? Wat is belangrijk om te weten? Wat is de rol van de familie? En dan vooral de nadruk te leggen op het feit dat het belangrijk is 6maanden alleen borstvoeding te geven. Dus mama’s en oma’s geen banaantjes en rijstprakjes, maar moedermelk!
De presentatie maken op zich is niet zo’n groot probleem. We willen ook een brochure maken met alle informatie, dat als wij weer in koude kikkerlandje zitten dat er dan nog wat over is van ons project. Ook niet zo’n probleem. Alleen wel een beetje lastig dat de bevolking hier nauwelijks Engels spreekt. Dus we moeten ook nog even een tolk vinden voor onze presentatie en we gaan samen met de studenten van de kraamafdeling de brochure nog vertalen naar het Indonesisch.
Ik zeg nog een weekje knallen en dan lekker naar Bali! Kerst op het strand of op een olifant is weleens leuk voor de afwisseling, dacht ik zo..
Voor in Nederland, veel plezier met sneeuwpoppen bouwen, je voeten warmen aan de openhaard, chocomelk met slagroom drinken, kerstcadeautjes uitpakken en alvast Fijne Kerstdagen!
Aangezien dat het enige spannende en interessante is wat ik hier de afgelopen twee weken heb gedaan.
We hadden toen we net in Surabaya waren afgesproken met Unair dat we ons project wilde gaan uitvoeren in de laatste maand van onze stage. Maternity & Pediatrics oftewel Kind en kraamzorg. De laatste maanden begonnen we hem steeds meer te knijpen, omdat we in deze laatste maand natuurlijk ook onze vakantie Bali hebben geboekt en Indonesiërs niet bepaald heel erg van het afspraken nakomen zijn. Ze smijten hier met dagen vrij. In Nederland zou ik daar alleen maar blij mee zijn, maar hier is dat een ander verhaal. Ik ben niet naar Indonesië gekomen, om alleen maar shoppingmalls en zwembaden te zien. Gelukkig hebben we de afgelopen 2 weken aardig wat gedaan aan ons project.
We hebben een kijkje genomen op de polikliniek voor zwangere vrouwen die risico verbonden zijn.
Chaos! Drukte! Hectisch! Om volgens mij helemaal niets.. Tenminste ik zag ongeveer zo’n 5 zwangere buiken, 10 doktoren, 10 verpleegkundigen en ongeveer 25 studenten. Wat is dat toch hier met al die studenten? Werkgelegenheid creeëren?..
Hier mochten we een aantal testjes op een zwangere buik uitvoeren. Opmeten van de foetus, naar het hartslagje luisteren, en het ruggetje en hoofdje voelen. Best apart om dan opeens aan zo’n buik te mogen aanraken. Ook best raar als zo’n moslimvrouw,die normaal helemaal ingepakt zit, opeens trots haar shirt omhoog trekt. Tadaaa, ik ben zwanger!
Verder hebben we op Unair nog een lesje gehad hoe een bevalling in z’n werk gaat. Daar hebben ze zo’n geniale pop die een bevalling kan nabootsen.
Zusterspakje aan, handschoenen aan, pop gereedmaken, knopje aanzetten en daar komt de baby.. Nienke’s eerste bevalling! En ik kan trots meedelen dat het een meisje was..
Als laatste zijn we op de afdeling gaan kijken waar we ons project gaan uitvoeren. De kraamafdeling.
Hier hebben we een paar lieve schattige Indonesische baby’tjes heerlijk vertroeteld. Geweldig om hier rond te lopen en al die baby’tjes te zien. Ook trouwens de enige afdeling die ik tot nu toe heb gezien waar het een keertje rustig en niet hectisch was!
Na wat overleg met leraren van Unair en studenten hebben we dan toch een onderwerp voor ons project bedacht. Voorlichting over borstvoeding geven. Wat research op internet kwamen we er achter dat er een wet bestaat in Indonesië, wat betreft borstvoeding. Alle moeders zijn hier verplicht borstvoeding te geven, wanneer een moeder geen borstvoeding geeft kan dit zelfs een gevangenisstraf als gevolg hebben.
Nu is borstvoeding geven dus niet bepaald het probleem, maar wel dat in Indonesië veel moeders veelte kort borstvoeding geven. De meeste geven zo’n 2 tot 3 maanden borstvoeding en gaan hun baby’s dan bananen en rijst te eten geven. De borstvoeding laten ze dan zitten. Onder het mom van, dan groeien ze beter ! Duidelijk gevalletje van cultuurverschil en te weinig kennis.
Na wat gesprekken met twee vrouwen van maternity, overigens leraressen van Unair en allebei zwanger, werd ook duidelijk dat het probleem niet alleen bij de moeder ligt maar ook bij de oma. In deze cultuur is het heel vanzelfsprekend dat de oma veel te maken heeft met de opvoeding van haar kleinkinderen. Vrouwen beginnen vroeg weer met werken en oma, de oppas, denkt de kleinkinderen dan wel groot te brengen met bananen en rijst. Lak aan de regeltjes, dus!
We willen voorlichting gaan geven op de kraamafdeling van het ziekenhuis aan vrouwen die net bevallen zijn. De meeste vrouwen liggen hier ongeveer 3 dagen. We gaan een presentatie geven over borstvoeding. Waarom borstvoeding? Hoe geef je borstvoeding? Wat is belangrijk om te weten? Wat is de rol van de familie? En dan vooral de nadruk te leggen op het feit dat het belangrijk is 6maanden alleen borstvoeding te geven. Dus mama’s en oma’s geen banaantjes en rijstprakjes, maar moedermelk!
De presentatie maken op zich is niet zo’n groot probleem. We willen ook een brochure maken met alle informatie, dat als wij weer in koude kikkerlandje zitten dat er dan nog wat over is van ons project. Ook niet zo’n probleem. Alleen wel een beetje lastig dat de bevolking hier nauwelijks Engels spreekt. Dus we moeten ook nog even een tolk vinden voor onze presentatie en we gaan samen met de studenten van de kraamafdeling de brochure nog vertalen naar het Indonesisch.
Ik zeg nog een weekje knallen en dan lekker naar Bali! Kerst op het strand of op een olifant is weleens leuk voor de afwisseling, dacht ik zo..
Voor in Nederland, veel plezier met sneeuwpoppen bouwen, je voeten warmen aan de openhaard, chocomelk met slagroom drinken, kerstcadeautjes uitpakken en alvast Fijne Kerstdagen!
-
19 December 2011 - 08:52
Je Ma:
Dus toch niet ALLEEN maar vakantie! :-)
Succes met je project, je hebt nog 4 dagen. Dus dat word aanpoten en weet niet of jullie dat nog gewend zijn.... Haha.
Groetjes vanuit het gladde Brakel.
(ja,ja geen grapje)
XXX -
19 December 2011 - 09:34
Marcel:
Schatje :),
Even tussen het werk je verhaaltje gelezen, kan het niet laten ;). Leuk om met de baby's te werken :) en dan ook nog een beetje kunnen helpen, wat wil je nog meer :)
Nog een paar daagjes project en dan heerlijk chille op Bali. Kerst vieren bij 30 graden boven 0, dat moet een uniek worden.
Spreek je snel,
Xx, Marcel -
19 December 2011 - 09:35
Manon:
Zet 'm op Nien, borstvoeding is de bomb! Haha.. Leuk verhaaltje weer, lijkt erop dat alles goed gaat komen daar :) Zal je met Kerst weer 'n mail sturen, dan heb je op Bali ook nog iets te lezen!
Dikke kus en tot alweer heel snel! (de wijn staat al koud) -
19 December 2011 - 12:57
John Marjan En Kids:
hoi nienke
lekkere foto van de pop(grapje). fijn dat jullie project vorm krijgt en dat jullie bijna naar bali gaan.super om dit allemaal te lezen en de foto's te bekijken. zal het gaan missen als je strx weer in nederland bent. vind het super van je dat we deze maanden metje mee mochten genieten van wat je mee maakt in dat deel van de wereld. nog heel veel suc6 en plezier de laatste weken. liefs van ons uit poederoijen -
20 December 2011 - 13:03
Carolien:
Hey Brakeltje!
Geniet er nog maar van daar met je projectje ;) Maar natuurlijk vooral in Bali en dan zien we jullie snel weer in ons koude kikkerlandje, kunnen we weer ff n keertje skypen!!
Liefs, xx -
20 December 2011 - 20:24
Jeannette En Fam:
Hallo Nienke,
Leuk dat je op deze manier een bevalling mee hebt mogen maken, nu nog een keer in het echt. Het staat je goed hoor een baby op je arm met de witte schort aan, een echte zuster. Veel succes met jullie project, en natuurlijk veel plezier op Balie! groetjes en een dikke kus uit de steeg.
-
21 December 2011 - 15:35
Ineke De Waal:
Bijzonder dat die kraamafdeling er zo rustig uitziet. hopelijk je werk af voor je op vakantie gaat. Fijne feestdagen en tot volgend jaar in Nederland.
Groetjes van ons allemaal uit Hedel -
26 December 2011 - 09:33
Pim En Betty:
Wat een prachtig bevallingsverhaal.per slot van rekening komen kinderen over de hele wereld op dezelfde manier op aarde.alleen de omstandigheden kunnen erg verschillen.Bij ons bevallen weinig vrouwen meer zonder epidurale verdoving of andere manier van pijnstilling . Wat een verwennerij he?Het ziet er wel netjes uit. Die grote weegschaal hebben wij tot voor een jaar geleden gebruikt, mensen vonden t leuk voor de foto's.Van die zieke kinderen ga ik huilen dat zal heftig geweest zijn.We hopen dat je nog een paar fijne weken tegemoet mag gaan en tot ziens in Brakel.
groeten van ons
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley